“这并不是威胁，更准确的说应该是建议。”
理查德面无表情，直视着对方阴鸷的目光，“我们倒台了，你也别想好。”
企鹅低下头去，用叉子卷起了无盐奶油千层意大利面，从牙缝里憋出来一句话，“滚开，臭虫们。”
气氛凝固了，理查德他们背后的几个黑帮打手有些激动地上前一步，默默把手按在腰间的隐蔽枪托上。
充当背景音乐的小提琴声骤然停滞，十几名脸上挂笑的金丝雀餐厅侍应生朝宾客说了句“请稍等片刻”之后，齐齐迈动脚步，整齐划一地朝餐厅角落走去。
他们从衣兜里拔出带着消音器的手枪，顶住黑帮大佬与打手们的腰眼，这个过程甚至都没有发出一丝杂音，寂静得可怕。
那些不知所以的宾客投来好奇探究的眼光，而角落餐桌旁没有一个人动弹，只剩下企鹅抿着高脚杯，鼓动粗大喉结，饮斟酒水。
终于，酒杯渐空，企鹅打了个响指，让侍应散去，餐厅中再次飘扬起小提琴的奏乐。
“一个人要是看轻了自己的根本，难免做出一些越限逾分的事来；枝叶脱离了树干，跟着也要萎谢，到后来只好让人当作枯柴而付之一炬。”
企鹅用吟游诗人般的咏叹语气引用着《李尔王》中的台词，看着那些如坐针毡的黑帮头目，换上了慈祥的表情说道：“我不怪你，理查德，你是我亲眼看着长大的，从一个什么也不懂的毛糙青年，成长为一个合格的家族家主。”
理查德干巴巴地应和道：“您过誉了。”
“不，不，不。”企鹅把驼着的背压到座椅上，挪了挪屁股让自己尽可能躺的舒服些，“你知道么，在我退休以前，我一直认为你能扛起魁首的旗子，领导帮派，制定哥谭地下世界的秩序.......”
他彬彬有礼地用餐巾擦拭着手指，来回旋转着粗大指节上带着的钨金戒指，“你失败了，很显然你并不能和我一样应对来自俄罗斯黑帮、山口组的入侵——在我的年代，那些外来移民买包烟都需要经过我的同意。”
“时代变了。”理查德冷漠说道。
“....是啊，时代变了。”企鹅意兴阑珊地叹了口气，将本来一大串的话都憋了回去，摆摆手说道，“这件事情上我不会插手的，你们走吧。”
黑帮大佬默不作声地从椅子上站了起来，向门口走去。而理查德在临走之际突然回过头来，对企鹅说道：“您知道么，相比起只会以暴制暴的蝙蝠侠，站在明处、同样懂得玩弄权术的林肯·马奇才是我们的末日。”
企鹅点燃了一支雪茄，让自己锋锐的鹰钩鼻隐藏于烟雾之中。
酒过三巡菜过五味，本就只占据盘子一小块面积的餐点并不经吃，李昂带着双胞胎离开了金丝雀餐厅，叫了辆出租车把她们送回了家。
接下来就到了洗钱环节，李昂回到汽车旅馆，把总价一百万的美元纸钞装进帆布背包，坐上城际公交车，披星戴月赶到了临近城市。