艾文与赫敏跨出火焰的那一刻，突然就感觉到有一种天旋地转的感觉，一眨眼就被传到了邓布利多的办公室里面。
艾文终于在快要栽倒在地上的时候稳住了身体，还及时扶住了赫敏，避免了她脸直接和桌子接触的悲剧。
邓布利多好像对他们的来到并没有十分惊讶，身上穿着不是晚上的睡衣，而是一身整齐干净的魔法袍，艾文甚至感觉邓布利多好像在就猜出了他们会去闯关的事情，好像就是现在专门在等他们。避免他们遇到解决不了的危险。
邓布利多微笑着问：“这么晚了，你们是有什么事情吗？格兰杰小姐，梅森先生。我记得这个时间你们应该躺在床上，安安静静的享受睡眠。而不是来到这里，在城堡里夜游，甚至打扰一名老人的睡觉时间是非常不礼貌的。格兰杰小姐，我其实很惊讶于你也会和男生一样在夜晚违反校规......”
还没等邓布利多说完，赫敏就急忙打断道：“校长，我们进入了四楼的那个房间，斯内普教授想要偷魔法石，哈利留在那里阻止他，快一点，不然哈利就危险了！”
“哈利还留在那里？我马上就去看看，不过我希望你们以后不要总是对斯内普教授有各种各样的偏见，他也是个复杂的人。不过，等着件事情结束，你们应该好好向我解释一下你们为什么会知道魔法石的事情。”说罢，邓布利多就要离开，赫敏和艾文刚刚想要跟上，但是邓布利多却说让他们待在校长室里，不要跟着他，不然还得保护他们。
艾文也是觉得有些奇怪，邓布利多校长的反应实在是太平淡了，甚至好像是早就料到了一切，在这个夜晚在校长室里等着自己。甚至连传送也可能是安排好的，不然邓布利多怎么及时知道呢？
不过，话说回来，邓布利多校长不是去魔法部了吗？说是很重要的急事，难不成麦格教授在骗他们？还是邓布利多暗示的人可能是麦格教授？
艾文胡思乱想了一会也没有什么收获，但是毫无疑问，艾文觉得那个想要偷魔法石的人肯定不可能是麦格教授，斯内普教授的嫌疑是最大的，或者几乎可以肯定那个人就是斯内普了。
艾文这时才注意到这间校长室的不同之处，桌子上是一些精巧的银制仪器前，艾文不太清楚这些银仪器的用途。但是这一定是十分稀有的魔法物品。
仪器好像正在运转，发出有节奏的叮当声，顶部的小银管喷出一缕缕淡绿色的轻烟，在空气中汇聚缭绕……艾文专注地注视着轻烟。
几秒钟后，几缕轻烟变成一股稳定的烟雾，越来越浓，在空气中盘旋……顶端化成了一个古怪的生物，好像还带着翅膀，但是艾文从没见过这种动物。哈利想知道仪器是否证明他的描述，他热切地看着邓布利多，想得到肯定的表示，但校长没有抬头。
过了一会，轻烟再一次的开始散开，在空气中汇聚缭绕，对着旁边有些不安的赫敏渐渐地形成了一只小海狸，在那里欢快地跑来跑去，赫敏的注意力也被吸引了，谁也不知道这个古怪的仪器是用来干什么的。
叮当声减慢停止了，海狸渐渐淡去，化作无形的烟雾消失了。精美的银器又立在了细长腿的桌子上，宁静地喷着烟雾，旋转着。
这时哈利感到自己仿佛坠入一片黑暗，向下坠落..坠落..坠落..
一个金色的东西在他头顶上闪烁。是飞贼!他想把它抓住，但胳膊沉重得抬不起来。他眨了眨眼睛，原来那根本不是飞贼，而是一副眼镜。多么奇怪。他又使劲眨了眨眼睛，面前渐渐浮现出阿不思邓布利多笑眯眯的脸。
“下午好，哈利。”邓布利多说。哈利先是呆呆地盯着他，然后突然想起来了。“先生!魔法石!是奇洛!他得到了魔法石!先生，快——”“不要激动，亲爱的孩子，你说的这些话已经有点过时了，”邓布利多说，“奇洛没有拿到魔法石。”“那么谁拿到了?先生，我——”“哈利，请你镇静一些，不然庞弗雷夫人就要把我赶出去了。”
哈利咽了口唾沫，环顾四周。他意识到自己是在医院里。他躺在一张铺着洁白亚麻被单的病床上，旁边的桌子上堆得像座小山，似乎半个糖果店都被搬到这里来了。
“都是你的朋友和崇拜者送给你的礼物。”邓布利多笑吟吟地说，“你和奇洛教授在地牢里发生的一切，是一个完完全全的秘密，而秘密总是不胫而走，所以，全校师生自然是全都知道了。据我所知，你的朋友弗雷德和乔治韦斯莱本来还送给你一只马桶圈。他们无疑是想跟你逗个乐子，可是庞弗雷夫人觉得不太卫生，就把它没收了。”
哈利没有注意邓布利多奇奇怪怪的注意，径直问道：“我在这里住多久了?”
“三天。梅森先生、韦斯莱先生和格兰杰小姐若是知道你醒过来了，一定会觉得松了口气。他们一直担心极了。”
“可是先生，魔法石——”
“看来没法子分散你的注意力。好吧，咱们就谈谈魔法石。奇洛教授没有能够把它从你手里夺走，我及时赶到阻止了他。不过我必须说一句，你其实一个人就对付得很好。”
“您赶到那儿了?您收到赫敏派猫头鹰送给您的信了?”
“显然格兰杰小姐没等及时让猫头鹰把信寄出来，教授们设置了魔法，让梅森先生和格兰杰小姐直接传送了出来。好在我赶来的恰是时候，正好把奇洛从你身上拉开——”“原来是您。”